這個(gè)秋天，由羊城晚報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)主辦的2023“向山海走去”青年導(dǎo)演創(chuàng)作扶持計(jì)劃（以下簡(jiǎn)稱“山海計(jì)劃”）在馬來西亞舉辦“山海展映”系列活動(dòng)。連續(xù)三晚，由“山海計(jì)劃”支持創(chuàng)作的10部嶺南方言短片——《馬仔夢(mèng)露》《游泳課》《錦鯉，錦鯉》《中狀元》《家庭旅行》《遠(yuǎn)洋》《珊瑚她在等》《海水泡的茶是什么味道》《夢(mèng)幻瓜嶺布魯斯》《The River That Holds My Hand》，在吉隆坡進(jìn)行世界首映。

“山海計(jì)劃”的青年導(dǎo)演們親赴吉隆坡，與馬來西亞觀眾進(jìn)行面對(duì)面交流。相近的血脈、熟悉的語言，兩地青年的心隨著“山海計(jì)劃”的影像迅速拉近，緊緊相貼。

回顧·吉隆坡

10月31日，2023“山海展映”系列活動(dòng)在馬來西亞吉隆坡正式啟動(dòng)。開幕式上，馬來西亞電影界、學(xué)界、媒體界人士和當(dāng)?shù)厝A商僑領(lǐng)齊聚一堂，與來自中國(guó)的“山海計(jì)劃”青年導(dǎo)演們共享這場(chǎng)中馬文化交流盛事。

“山海計(jì)劃”導(dǎo)演在“山海展映”開幕式上介紹作品。

羊城晚報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)黨委書記、社長(zhǎng)杜傳貴在開幕式上表示，廣東和馬來西亞地緣相近、人緣相親，2023“山海計(jì)劃”選擇在吉隆坡舉行首輪海外展映，其中一個(gè)重要原因正是中馬之間割舍不斷的歷史文化淵源。他形容此次交流活動(dòng)像是一次親切的“走親訪友”，更向馬來西亞的各界朋友發(fā)出邀請(qǐng)：“請(qǐng)你們來廣東、來羊城晚報(bào)做客?！?/p>

羊城晚報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)黨委書記、社長(zhǎng)杜傳貴在“山海展映”開幕式上致辭。

2023年是中馬建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系10周年，2024年中馬兩國(guó)即將迎來建交50周年。馬來西亞國(guó)際電影節(jié)創(chuàng)辦人兼主席Joanne Goh在開幕式上，對(duì)2023“山海展映”系列活動(dòng)表示熱烈歡迎。她希望未來有更多來自廣東乃至中國(guó)的最新影像作品“組團(tuán)”來馬來西亞，進(jìn)一步促進(jìn)中馬在文化藝術(shù)領(lǐng)域的交流與合作。

馬來西亞國(guó)際電影節(jié)創(chuàng)辦人兼主席Joanne Goh在開幕式上發(fā)言。

開幕式當(dāng)天20時(shí)，“山海展映”正式開始了在吉隆坡的首場(chǎng)放映，《馬仔夢(mèng)露》《游泳課》《錦鯉，錦鯉》三部山海短片率先與觀眾見面。在接下來的兩晚，《家庭旅行》《遠(yuǎn)洋》《中狀元》《珊瑚她在等》《海水泡的茶是什么味道》《夢(mèng)幻瓜嶺布魯斯》《The River That Holds My Hand》先后與馬來西亞觀眾見面。三天的放映場(chǎng)場(chǎng)爆滿，來自馬來西亞的當(dāng)?shù)仉娪叭?、青年華人、中國(guó)留學(xué)生與“山海計(jì)劃”的青年導(dǎo)演們熱切交流，久久不散。

“山海展映”第三天放映結(jié)束后合影。

在“山海展映”的吉隆坡之行中，“山海計(jì)劃”的導(dǎo)演們還集體前往馬來西亞的著名影視制作公司觀摩。雙方就影視制作的各項(xiàng)細(xì)節(jié)相互交流，收獲滿滿。

足跡·吉隆坡

時(shí)間：10月31日16:00

地點(diǎn)：吉隆坡暨雪蘭莪中華大會(huì)堂

這是2023“山海展映”系列活動(dòng)開幕式的舉辦地。作為馬來西亞華人團(tuán)結(jié)的象征，吉隆坡暨雪蘭莪中華大會(huì)堂是馬來西亞華人社團(tuán)在民間的重要代表機(jī)構(gòu)。該建筑落成于1934年，于2007年被馬來西亞文化藝術(shù)及文物部列為國(guó)家文化遺產(chǎn)。

時(shí)間：10月31日、11月1日、11月2日20:00

地點(diǎn)：吉隆坡茨廠街

2023“山海展映”的放映活動(dòng)，在吉隆坡著名的茨廠街舉行。這里是吉隆坡市內(nèi)最富華人氣息的老城區(qū)，同時(shí)也是吉隆坡當(dāng)?shù)匦∮忻麣獾囊故小Ｃ慨?dāng)春節(jié)及其他中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日時(shí)，這條老街就會(huì)成為整個(gè)城市最熱鬧的地方。

時(shí)間：11月1日14:30

地點(diǎn)：FlyStudio

當(dāng)天，“山海計(jì)劃”的導(dǎo)演們來到馬來西亞動(dòng)漫、游戲、視效產(chǎn)業(yè)的龍頭企業(yè)FlyStudio參觀交流。FlyStudio創(chuàng)辦于2001年，提供影視視效、動(dòng)畫電影、動(dòng)畫電視制作、廣告、VR游戲的全流程創(chuàng)意技術(shù)服務(wù)。FlyStudio與Neflix、Warner Brothers等世界知名公司保持深度合作關(guān)系，還曾參與《哪吒之魔童降世》《沙?！贰斗鰮u》《追龍》《狄仁杰：四大天王》等華語影視作品的制作。

時(shí)間：11月2日14:30

地點(diǎn)：Iceberg

“山海計(jì)劃”導(dǎo)演“取經(jīng)”馬來西亞影視產(chǎn)業(yè)的第二站，是Iceberg。這是一家實(shí)力強(qiáng)勁的后期公司，業(yè)務(wù)范圍包括從剪輯調(diào)色到特效制作，制作體量涵蓋長(zhǎng)片到短劇，同時(shí)在波蘭還有一個(gè)后期特效VFX團(tuán)隊(duì)。在Iceberg，兩國(guó)電影人現(xiàn)場(chǎng)分享了各自的工作流程與剪輯技術(shù)。

聲音·吉隆坡

馬來西亞僑領(lǐng)僑青：想多回中國(guó)去尋根

劉俊賢（馬來西亞宗鄉(xiāng)青聯(lián)合總會(huì)總會(huì)長(zhǎng)）：

這些電影提醒我們，應(yīng)該多回中國(guó)去尋根。對(duì)于我們這些出生在馬來西亞的第二代、第三代華人來說，找到自己跟祖籍地之間的聯(lián)系更是非常重要。這樣的活動(dòng)能讓馬來西亞的青年跟中國(guó)的青年交流更密切、情感更深厚。

李致宇（馬來西亞客家公會(huì)聯(lián)合會(huì)青年團(tuán)總團(tuán)長(zhǎng)）：

中國(guó)年輕導(dǎo)演已經(jīng)崛起?？吹浆F(xiàn)在的中國(guó)年輕人能有這么好的才華展示機(jī)會(huì)，我覺得很棒！

郭清江（馬來西亞《星洲日?qǐng)?bào)》總編輯）：

在這次交流中，我聽到了很多鄉(xiāng)音，被畫面勾起了很多回憶，被導(dǎo)演們想要表達(dá)的信息和情感深深打動(dòng)……我要恭喜羊城晚報(bào)，你們成功了！舉辦這樣的活動(dòng)非常有意義。

黎德坤（雪隆廣東會(huì)館第一副會(huì)長(zhǎng)）：

看到中國(guó)在提攜年輕人才方面所做的努力，我很感動(dòng)。我希望馬來西亞的年輕人也能有這樣的機(jī)會(huì)。我也很希望未來能跟羊城晚報(bào)合作，助力中馬交流，弘揚(yáng)嶺南文化。

洪來喜（馬來西亞中國(guó)公共關(guān)系協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)）：

我是馬來西亞第四代華人。我們年輕一代已經(jīng)在這里落地生根，但同時(shí)我們也更加熱愛我們的祖籍國(guó)。中國(guó)發(fā)展得越好，我們海外華僑華人就越感自豪。

林家光（馬來西亞潮州公會(huì)聯(lián)合會(huì)總會(huì)長(zhǎng)）：

馬來西亞的華人對(duì)祖國(guó)很有感情，這些來自僑鄉(xiāng)的故事讓我們感同身受。“山海計(jì)劃”的作品所展現(xiàn)的精神內(nèi)涵，決定了它們還可以去往更遠(yuǎn)的地方，找到更大的市場(chǎng)。

馬來西亞影視界人士：感受到情感的一脈相承

鄭雄城（馬來西亞華文影視協(xié)會(huì)主席）：

我在“山海展映”的每一部作品里都看到了滿滿的情感。甚至在這些作品與作品之間，我都能感受到一種情感的一脈相承，這一點(diǎn)讓我很震撼。

我是馬來西亞華人的第二代。我們海外的華人，每個(gè)人心中都有一個(gè)本土和一個(gè)母土。以我本人為例，我以本土為榮，為母土驕傲。我們下南洋的華人，很多時(shí)候都會(huì)帶著對(duì)當(dāng)?shù)氐男叛龊土?xí)慣來到陌生的地方，就像《中狀元》里面的雷劇，它也會(huì)跟著游子漂洋過海到另一片土地。你們?nèi)绻袡C(jī)會(huì)去馬來西亞的更多地方，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這里很多村子都帶有那里的人們從故土帶來的痕跡，然后這些東西又會(huì)在新的土地上進(jìn)行新的孕育和成長(zhǎng)。這就是我們?nèi)A人的歸屬感。

我很希望未來“山海計(jì)劃”能帶著這些作品去往馬來西亞不同的村鎮(zhèn)，讓更多的華人感受來自故土的影像。這些影像承載的是祖祖輩輩的情感和記憶，他們一定會(huì)很喜歡。

陳鈺瑩（馬來西亞著名編?。?/strong>

這次放映的很多片子，我們馬來西亞的華人都有共鳴。比如《遠(yuǎn)洋》中對(duì)身份認(rèn)同問題的探討，其實(shí)我們也有同樣感受。我們的祖輩來自中國(guó)，在別人的國(guó)土奮斗了這么多年，為什么有時(shí)候還會(huì)覺得自己不像這里的人呢？

我家里的情況是，從我爺爺那一輩就已經(jīng)下南洋，我爸從小就出生成長(zhǎng)在馬來西亞。他今年已經(jīng)七十多歲了，可因?yàn)槟承顩r，他在很長(zhǎng)的一段時(shí)間里都沒有身份證明，那他又是屬于哪里人呢？

我們的根在哪里，語言在哪里，歸屬感在哪里？這些都是馬來西亞華人平時(shí)會(huì)討論的問題。而我在這次放映的電影里會(huì)看到一些相似的問題，也會(huì)看到一些答案。不可否認(rèn)，我們兩地在地域性和文化性上有很多相依相存之處。

張嘉運(yùn)（馬來西亞導(dǎo)演、編劇，現(xiàn)常駐北京，曾擔(dān)任電影《熱烈》的劇本策劃）：

我是馬來西亞人，在中國(guó)工作了十多年，這次因?yàn)榕既坏臋C(jī)會(huì)回國(guó)參加“山海展映”?？赐赀@些短片，我覺得很感動(dòng)。

我爸是福建人，我媽是潮汕人?！哆h(yuǎn)洋》里講的一個(gè)話題叫“怎樣才算是潮汕人”，我發(fā)現(xiàn)這個(gè)身份認(rèn)同的問題在我自己身上也有。我媽經(jīng)常問我，在中國(guó)的時(shí)候有沒有去過潮安，問我潮安是什么樣子的，因?yàn)樗矎膩頉]回去過。雖然她沒回去過，可是她在家里跟兄弟姐妹都說潮汕話，我們每天吃的早飯也是粿條。我跟她說，我有一天肯定會(huì)去的，去的時(shí)候我會(huì)拍一些影像回來給她看。

我跟《遠(yuǎn)洋》的導(dǎo)演楊哲霖說，如果我今年回潮汕，或許明年我也會(huì)帶著我的作品來參加“山海計(jì)劃”。我發(fā)現(xiàn)所有的創(chuàng)作者，其實(shí)最終都要回歸自己最熟悉的地方。因?yàn)橹挥性谀抢?，你才能?chuàng)作出情感最濃厚也最獨(dú)特的作品。

中國(guó)留學(xué)生：更理解了血脈鄉(xiāng)情

“山海展映”吸引了不少在馬留學(xué)生。

吳思露（廈門大學(xué)馬來西亞分校留學(xué)生）：

“山海展映”讓我看到了青年導(dǎo)演們?nèi)绾斡脥湫碌囊暯莵碇v述歷史。我今晚看到的四位導(dǎo)演作品，展示的是完全不同的視角，有一種百花齊放的感覺。

這次山海帶來的影片就像是一張張嶺南文化的名片，讓我對(duì)嶺南文化有了更深的理解。廣東人的鄉(xiāng)愁、對(duì)文化的感知力、對(duì)親情的重視、對(duì)歷史的珍惜，都讓我覺得很獨(dú)特。

周小楠（廈門大學(xué)馬來西亞分校留學(xué)生）：

這次“山海展映”給我的最大感受是，大家都拍得太好了。印象最深是莊燦杰導(dǎo)演的《珊瑚她在等》。這部作品很有中國(guó)的味道，還對(duì)潮汕方言民謠做了改編。其中表達(dá)的母子情，讓包括我在內(nèi)的很多觀眾產(chǎn)生共鳴。

作為留學(xué)生，我覺得這次展映的地點(diǎn)選擇很巧妙。馬來西亞有很多華人，展映影片里的潮汕話、粵語等方言也是馬來西亞的常用語言。

張夢(mèng)潔（馬來亞大學(xué)留學(xué)生）：

我在馬來西亞上學(xué)的時(shí)候，從很多華人同學(xué)口中聽說過他們的祖輩如何來到這里的故事。這次看了“山海展映”，發(fā)現(xiàn)有的作品簡(jiǎn)直就是在拍我同學(xué)家族的故事，我也更深刻地感受到了海外華人心中的血脈鄉(xiāng)情。

幾部作品中，我最喜歡的是《The River That Holds My Hand》。這部影片的風(fēng)格有點(diǎn)像賈樟柯，用小故事講述大時(shí)代。

收獲·吉隆坡

“山海計(jì)劃”青年導(dǎo)演：這是一次心對(duì)心的交流

莊燦杰（廣東潮汕人，山海短片《珊瑚她在等》導(dǎo)演）：

這是我第一次出國(guó)，但我發(fā)現(xiàn)我跟這里的觀眾交流一點(diǎn)都不困難。我是潮汕人，而馬來西亞有很多潮汕的青年華人社團(tuán)，大家的文化都連接得很緊密，共同目標(biāo)也是如何把我們共同的傳統(tǒng)文化保留下來。

幾年前我拍過一部下南洋題材的作品，當(dāng)時(shí)找了很多當(dāng)年下南洋的人的家書作參考。但我覺得直到今天來到這里，看到當(dāng)年下南洋的人的后代，我才找到了一個(gè)真真切切地了解下南洋故事的抓手。我覺得自己以前拍得還不夠好，這次之后，我對(duì)這個(gè)題材會(huì)有更好的答案。

我特別感謝羊城晚報(bào)，感謝“山海計(jì)劃”。這次來吉隆坡參加“山海展映”，讓我看到了我未來創(chuàng)作的更多可能性。我在這里認(rèn)識(shí)了很多優(yōu)秀的電影人，或許未來哪天我會(huì)有機(jī)會(huì)到馬來西亞拍電影。

曾經(jīng)我以為潮汕的電影就像“孤島”——有很多好作品，有很多優(yōu)秀電影人，但沒機(jī)會(huì)被外界認(rèn)識(shí)。但這次“山海展映”來到海外，我對(duì)自己曾經(jīng)的觀點(diǎn)有了新的認(rèn)識(shí)。我會(huì)把我的新想法放到我的畢業(yè)論文里。

鄧惠芝（廣東深圳人，山海短片《馬仔夢(mèng)露》導(dǎo)演之一）：

我在拍《馬仔夢(mèng)露》的時(shí)候，曾經(jīng)在江門找到一些很像馬來西亞的感覺；而這次來到馬來西亞，我又感覺這里有很多廣東的痕跡。這種既熟悉又陌生的感覺，對(duì)我來說是一種非常好的文化碰撞和融合。

在吉隆坡的每一天，我都過得很充實(shí)。我很珍惜這樣一次大家聚在一起交流電影的機(jī)會(huì)，我們碰撞了電影的觀念，以及如何弘揚(yáng)嶺南文化的想法。感謝“山海計(jì)劃”背后的工作人員的付出，你們辛苦了。

蘇澤朗（中國(guó)香港人，山海短片《家庭旅行》導(dǎo)演）：

我覺得這次“山海展映”就是兩個(gè)地方的觀眾一次心對(duì)心的交流。我發(fā)現(xiàn)“山海計(jì)劃”的母題真的能觸動(dòng)到很多海外華人的內(nèi)心，很多馬來西亞的觀眾都說在其中找到了共鳴。

從剛開始參加“山海計(jì)劃”到現(xiàn)在，一路走來，我覺得自己還挺幸運(yùn)的。還記得之前交粗剪的時(shí)候，被導(dǎo)師們批評(píng)“很多信息不清晰”，經(jīng)過修改之后，我覺得這次大家都能輕松看懂我的作品了。與此同時(shí)，觀眾也能從作品中感受到我的個(gè)人風(fēng)格，這對(duì)我來說已經(jīng)很滿足了。

來源：金陽網(wǎng)

文字：李麗

圖片：闕道華 蔡嘉鴻

(責(zé)編：王雅蝶、張永生)

分享讓更多人看到